DE CORE – IL MARZIANO E’ VIVO E LOTTA INSIEME A NOI – un marziano atterra nella periferia di Roma, vagando di quartiere in quartiere. Interpretato, di volta in volta, da diversi illustratori e illustratrici, il nostro omino blu vaga nei quartieri di Roma sue est, sopravvivendo a incontri e scontri. De core è un’opera collettiva, un graphic novel ideato e realizzato da artisti e artiste del panorama romano e non solo. Il mio racconto, “Quarticciolo”, parla di un incontro tra diseredati, tra alieni, tra discriminati che porterà a nuove forze, idee e soluzioni. Edizioni Il Galeone, Roma, 2018

DE CORE – THE MARTIAN IS ALIVE AND FIGHTING WITH US – a Martian lands in the outskirts of Rome, wandering from neighborhood to neighborhood. Interpreted, from time to time, by different illustrators, our little blue man wanders through the neighborhoods of Rome’s sud est, surviving encounters and clashes. De core is a collective work, a graphic novel conceived and realized by artists from the Roman scene and beyond. My story, “Quarticciolo”, is about an encounter between dispossessed, between aliens, between discriminated that will lead to new forces, ideas and solutions. Il Galeone Editions, Rome, 2018